[BlueButterfly]

Наперекосяк как- то всё у нас идёт. Сережа проболел 3 дня, а сегодня опять пришлось с работы срываться, потому что я потеряла ключи, не могла выйти из дома и психовала.
За это, полагаю, не погладят его по головке. И следующую зп получим урезанную, а что там резать, если и так прогрессивки не видно уже полгода как? Может, конечно, только ему не дают, это я не в курсе, но суть в том, что с деньгами напряг у нас.
Ищу подработку, подработок нет((( Сегодня, блин, посмотрела уже вакансии менеджера по персоналу. Так, присмотреться чтобы... Вообще не хотелось бы сейчас выходить на работу, хотя возможность есть. Я хочу догулять хотя бы до осени, а там посмотрим. Может, договорюсь со свекровью и выйду на старую работу, а может на новую. А может и никуда не выйду, буду дальше дома сидеть.
Вакансии технического переводчика сейчас пипец просто(( Ну да, а что делать? Переводчиков много, вакансий мало. Всё не больше 35 тысяч, а с таким раскладом ему нет смысла уходить. Репетиторством он заниматься не хочет, хотя опыт есть и такого рода подработки случаются. Как подрабатывать переводами ни я, ни Сережа не представляем.
Если у кого-то есть работа для нас, пишите! Мы активные, мобильные, можем легко переехать, Сережа легко катается в любые командировки, помимо переводов владеет прямыми руками, начальной технической грамотностью и способностью работать столько, сколько нужно и так, как нужно)
Ну а я фанат, про меня и так все понятно))

@темы: мысли, день рекрутера

Comments

[DivinityInMotion]

всем показываю ,на случай если пригодиться.

www.freework.ru/

Правда в профиле я не нашла откуда вы

[BlueButterfly]

DivinityInMotion, Питер)

[BlueButterfly]

DivinityInMotion, это ресурс для фрилансеров?

[.Тыковка]

Твой муж технический переводчик?

[BlueButterfly]

.Тыковка, ага. Он в принципе переводчик, но вот уже 6 лет как технический) На переговорах там тоже переводит, конечно, но профиль у него - чертежи, схемы, технические регламенты и прочая документация такого типа.

[.Тыковка]

Ща я тебе кое-что пришлю